Biblical Words 
Transition from the old to the new is the focus of the readings for this Sunday. The way things were versus the way things have (or can) become – that is this Lenten theme.
In the reading from the Prophets (the historical books = the Former Prophets) the transition is from the generation of the wilderness age of testing to the age of self-support in a promised land.
Israelites have miraculously crossed the
The second act of initiation was to perform the Passover ritual and eat that sacred meal during the night. Thus, this night of the Passover is the actual transition between old wilderness world and new settled world.
immediately following the Passover is given a somewhat emphatic dating: “On the day after the passover, on that very
day…” (verse 11,
(It takes a minimum of seven days for moistened flour to ferment, turn into leaven, in natural circumstances. This happens anywhere around the globe.)
At the moment
that the Israelites ate the new grain from the land, the manna that had
sustained them through the wilderness ceased (verse 12). Their eating habits now reflected the
conditions of their new land, and they ate unleavened bread for the seven days
of the battle of
The transition from the wilderness to the promised land brings the Israelites into the fulfillment of the promises made to the ancestors.
The change between the old way and the new way spoken of in the Psalm is the experience of sin and forgiveness, and especially the power and blessing released by confession of sin directly to God.
What is pretty much standard language for sin in the psalms is presented in the two opening verses: (1) “transgressions,” which need to be forgiven; (2) “sin,” which needs to be covered; (3) “iniquity,” which needs to be not imputed or “reckoned” to one; and (4) “deceit,” which must be avoided in one’s spirit (or one’s mouth, in the Greek translation). The first three terms are repeated in the speaker’s report of confession to the Lord in verse 5.
force of the psalm, however, has to be the apparent personal experience
reported. “While I kept silence, my body
wasted away through my groaning all day long” (verse 3,
The rest of the psalm is lessons learned from this experience, though perhaps in verses 8-9 it is God speaking rather than the forgiven sinner, warning the unrepentant not to be stubborn as mules who have to be bound and bridled to keep them where they belong.
II Corinthians 5:16-21.
The change from a sinful condition to reconciliation with God is the message of the Epistle reading. The passage is loaded with powerful phrases, but we will concentrate on the statements about sin and reconciliation.
First, Paul distinguishes between knowing someone “from a human point of view” (literally “according to the flesh”) and knowing someone as “in Christ.”
“So if anyone
is in Christ, there is a new creation:
everything old has passed away; see, everything has become new!” (verse
In this new state, people have been reconciled to God because God is no longer “counting their trespasses against them” (verse 19). This is possible because “for our sake he [God] made him [Christ] to be sin who knew no sin.” That is, humans were released from the power of sin because of Christ’s overcoming sin. Sin is understood to be a transcendent power that grips and controls the wills and abilities of humans, so that they cannot save themselves.
But “in Christ” this bondage is broken and humans can become new creations, no longer having to live “according to the human point of view,” that is, “according to the flesh.” Even this new creation is not forced upon people, however, and the apostle must urge his hearers to seize this opportunity, to “be reconciled to God,” as Christ has made that possible (verse 20).
b-32. Luke 15:1-3, 11
The Gospel reading is the parable of the Prodigal Son.
is the third and major item in the collection of “parables of the lost” in
We have a superbly told story. Its emphases, as indicated by where the narrative spends its time, are on the miserable condition the prodigal gets himself into, the surprising joy of the father on the son’s return, and the complaint of the older son who stayed home and supported the family and its tradition. The story tells itself – up to the point where we want to apply it to something else. Only a couple of points will be highlighted here.
This story is about the Lost. The whole chapter is clearly elevating Jesus’ coming to and seeking out the lost – those lost in the society, lost probably from their own self-esteem, and lost because no one knows where they are.
These are the
tax collectors and sinners (which includes many disadvantaged but not
necessarily immoral people), from all of whom the Pharisees require segregation
at meals (verses 1-2). All three
parables – the other two are the lost sheep hunted for by the shepherd who
neglects the other ninety-nine, and the woman who searches furiously for one
lost coin while the other nine lie safely in her cash box – all three parables,
I say, give undue (?) attention to the lost ones. They concentrate too much on the
But wait! The stories are not actually about the Lost; they are about the Found. And especially are they about the Joy because of the Found. The shepherd and the woman call in friends; they have a banquet of joy over the recovery of what was lost – as does, of course, the father of the prodigal.
And especially is the prodigal one that is found.
At the worst of his depths, the prodigal son “came to himself” (which is literally what the Greek says). This was the beginning, the finding of – himself, the start of the path to the father’s joy.
Finding himself – in those circumstances (verses 15-16) – meant a thorough reassessment of his life-style, and a consequent giving up of self-indulgence and pride of status. It meant a commitment to a new and humbler definition of his life (verses 17-19!). This is the kind of awakening Jesus followers may find for themselves in this devotional season.
And what should be said of the elder brother, who stayed at home and carried the burden of the estate to which the prodigal returned?
Is the elder brother given to us as the particular challenge to those who are still relatively privileged? To those who have not been nearly starved and have not ended up eating with the pigs? Surely the point of the parable, as a Lenten reading, is that we are called to rejoice in the good fortune of the needy who have recovered – rejoice, even as if it were our own occasion for celebration.
So the father of the story hopes his elder son will take the occasion of the prodigal’s recovery and return.